відро, наливати, литися як з відра
Bucket — англійське слово, що означає відро, ківш або велику кількість чогось.
noun — значення 1
A container, typically cylindrical or tapering, made of rigid material, often with a handle, used for carrying liquids or small items.
Ємність, зазвичай циліндричної або конусоподібної форми, виготовлена з твердого матеріалу, часто з ручкою, яка використовується для перенесення рідин або дрібних предметів.
Приклади:
Please fill this bucket with water.
Будь ласка, налийте води в це відро.
There's a hole in this bucket.
У цьому відрі є дірка.
Give me a metal bucket with oil.
Дай менi металеве вiдро з маслом.
noun — значення 2
The amount that a bucket can hold.
Кількість, яку може вмістити відро.
Приклади:
He carried a bucket of coal.
Він ніс відро вугілля.
noun — значення 3
A large amount of liquid, or a great deal of anything.
Велика кількість рідини або чогось загалом.
Приклади:
That bucket is the best deal for your money.
Це відро - максимум, що ви зможете придбати за ваші гроші.
I live in a giant bucket.
Я живу у гігантському відрі.
noun — значення 4
A part of a piece of machinery, such as an excavator or loader, that resembles a container and is used for scooping or lifting material.
Частина машини, наприклад екскаватора або навантажувача, яка нагадує контейнер і використовується для зачерпування або підняття матеріалу.
Приклади:
The excavator's bucket dug deep into the earth.
Ківш екскаватора глибоко врізався в землю.
verb — значення 1
To place or put something inside a bucket.
Поміщати або класти щось у відро.
Приклади:
He bucketed the water from the well.
Він наливав воду з колодязя у відро.
verb — значення 2
To rain very heavily.
Сильно дощити.
Приклади:
It started to bucket down just as we left the house.
Почало лити як з відра, щойно ми вийшли з дому.
bucket bag — сумка-відро
Приклади:
She carried a stylish bucket bag.
Вона несла стильну сумку-відро.
kick the bucket — віддати кінці
Померти.
Приклади:
He lived a long life and finally kicked the bucket at 95.
Він прожив довге життя і нарешті віддав кінці у 95 років.