Rain cats and dogs — це англійська ідіома, що означає дуже сильний дощ, який ллє безперервно.
verb: ллє як з відра
verb — значення 1
To rain in a very heavy and intense manner.
Йти дуже сильно, проливний дощ.
Приклади:
We had to cancel the picnic because it was raining cats and dogs.
Нам довелося скасувати пікнік, бо надворі ллє як з відра.
Look outside, it is raining cats and dogs right now.
Подивись на вулицю, зараз ллє як з відра.