лити як з відра
Bucket down — це фразове дієслово, яке в англійській мові означає йти про дуже сильний дощ, зливу.
verb — значення 1
To rain in a very heavy and intense manner.
Йти про дуже сильний, проливний дощ.
Приклади:
We had to cancel the picnic because it started to bucket down.
Нам довелося скасувати пікнік, бо почало лити як з відра.
Look outside, it is really bucketing down right now.
Подивись на вулицю, зараз справді сильно дощить.