розбитий, порушений, несправний
Broken — це англійське слово, яке описує стан чогось пошкодженого, непрацюючого або порушеного.
adj — значення 1
Fragmented; in separate pieces, often due to damage.
Розділений на частини; уламками, часто внаслідок пошкодження.
Приклади:
The broken window was boarded up.
Розбите вікно було забите дошками.
There was a broken cup on the table.
На столі лежала розбита чашка.
adj — значення 2
Breached; violated; not kept, referring to an agreement, promise, or law.
Порушений; не дотриманий, стосовно угоди, обіцянки чи закону.
Приклади:
It's you who has broken our agreement.
Це ти порушив нашу угоду.
It's you who has broken our agreement.
Це ви порушили нашу домовленість.
adj — значення 3
Non-functional; not functioning properly, referring to a device or system.
Нефункціонуючий; не працює належним чином, стосовно пристрою чи системи.
Приклади:
The old car was broken and couldn't be repaired.
Стара машина була несправна і не підлягала ремонту.
adj — значення 4
Completely defeated and dispirited; shattered; destroyed emotionally.
Повністю переможений і зневірений; розбитий; емоційно знищений.
Приклади:
After the loss, he felt completely broken.
Після втрати він почувався абсолютно пригніченим.
adj — значення 5
Having no money; bankrupt, broke.
Без грошей; банкрут, розорений.
Приклади:
He was broken after the business failed.
Він був без грошей після провалу бізнесу.
adj — значення 6
Uneven or irregular in surface or form.
Нерівний або неправильний за поверхнею чи формою.
Приклади:
The path was broken and difficult to walk on.
Стежка була нерівна і по ній було важко йти.
broken heart — розбите серце
Приклади:
She had a broken heart after the breakup.
У неї було розбите серце після розриву стосунків.
broken English — ламаний англійський
Приклади:
He spoke broken English, but we understood him.
Він говорив ламаною англійською, але ми його зрозуміли.
broken reed — ламаний очерет
Людина або річ, на яку не можна покластися; ненадійний друг чи підтримка.
Приклади:
He turned out to be a broken reed when I needed help.
Він виявився ламаним очеретом, коли мені потрібна була допомога.