Baby — це англійське слово, яке означає немовля, дитину, або використовується для позначення чогось маленького, нового або улюбленого.
noun: дитина, немовля, малюк, крихітко, любий, сонечко, лялька, пупс
verb: балувати, пестити, плетáти, піклуватися
noun — значення 1
A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.
Дуже маленька людина, особливо від народження до кількох років або доки дитина не навчиться впевнено ходити.
Приклади:
What a cute baby! May I hold her?
Яка гарна дитина! Можна я її потримаю?
The baby fell asleep in the cradle.
Дитина заснула в колисці.
noun — значення 2
A person who is immature, infantile, or feeble.
Людина, яка поводиться незріло, по-дитячому або є слабкою.
Приклади:
A teenager sometimes acts like a baby.
Підлітки часто поводять себе, як діти малі.
noun — значення 3
A person's romantic partner; a term of endearment used to refer to or address e.g. one's girlfriend, boyfriend, or spouse.
Партнер у романтичних стосунках; ласкаве звертання до дівчини, хлопця або чоловіка/дружини.
Приклади:
He always calls her 'baby' when they talk on the phone.
Він завжди називає її 'крихітко', коли вони розмовляють по телефону.
noun — значення 4
A small image of an infant; a doll.
Маленьке зображення немовляти; лялька.
Приклади:
She bought a beautiful baby doll for her daughter.
Вона купила красиву ляльку для своєї доньки.
verb — значення 1
To coddle; to pamper somebody like an infant.
Балувати когось; надмірно піклуватися про когось, як про немовля.
Приклади:
Stop babying him; he needs to learn to do things himself.
Припини його балувати; йому потрібно навчитися робити речі самостійно.
verb — значення 2
To tend (something) with care; to be overly attentive to (something), fuss over.
Дбайливо ставитися до чогось; надмірно приділяти увагу чомусь, клопотатися.
Приклади:
She tends to baby her new project, checking every detail.
Вона схильна плекати свій новий проєкт, перевіряючи кожну деталь.
like a baby — як немовля
Приклади:
He's sleeping like a baby.
Він спить як немовля.
take care of the baby — доглядати за дитиною
Приклади:
The twins looked after the baby.
Близнюки доглядали за дитиною.
cry over spilled milk — плакати над розлитим молоком
Марно шкодувати про те, що сталося і чого вже не можна змінити.
Приклади:
There's no use crying over spilled milk; we just have to move on.
Немає сенсу плакати над розлитим молоком; нам просто потрібно рухатися далі.