Allowance — це багатозначний термін, що означає дозвіл, грошову виплату, знижку або допустиме відхилення від норми.
noun: дозвіл, санкція, грошова допомога, кишенькові гроші, знижка, відрахування, допуск, відхилення
noun — значення 1
The act of giving permission or authorization for something to happen.
Акт надання дозволу або санкції на те, щоб щось відбулося.
Приклади:
The project was completed with the allowance of the local authorities.
Проєкт було завершено з дозволу місцевої влади.
He acted without the allowance of his supervisor.
Він діяв без санкції свого керівника.
noun — значення 2
A sum of money paid regularly to a person, often for a specific purpose or as a basic income.
Грошова сума, що регулярно виплачується особі, часто для певної мети або як базовий дохід.
Приклади:
The children receive a small weekly allowance.
Діти отримують невелику щотижневу грошову допомогу.
She saves part of her monthly allowance.
Вона відкладає частину своєї щомісячної грошової допомоги.
noun — значення 3
A reduction in price or a deduction from a total amount, often due to specific circumstances.
Зниження ціни або відрахування із загальної суми, часто через певні обставини.
Приклади:
The store offers a special allowance for trade-in items.
Магазин пропонує спеціальну знижку на товари, що здаються в обмін.
noun — значення 4
A permissible difference or deviation from a standard, especially in measurements or engineering.
Допустима різниця або відхилення від стандарту, особливо у вимірюваннях чи техніці.
Приклади:
The engineering design includes a small allowance for thermal expansion.
Технічний проєкт включає невеликий допуск на теплове розширення.
make allowance for — враховувати, робити поправку на
Приклади:
You must make allowance for his lack of experience.
Ви повинні зробити поправку на його відсутність досвіду.
travel allowance — відрядні витрати
Приклади:
The company provides a generous travel allowance.
Компанія надає щедрі відрядні витрати.