терпимість, витривалість, допуск
Tolerance — це здатність виявляти терпимість до думок інших, витривалість до фізичних навантажень або допустиме відхилення від стандарту.
noun — значення 1
The ability or practice of accepting the beliefs, opinions, or practices of others without prejudice.
Здатність або практика прийняття переконань, думок чи звичаїв інших людей без упередженості.
Приклади:
Peace cannot exist without cooperation and tolerance.
Миру не може бути без співробітництва та терпимості.
A society thrives when it promotes tolerance.
Суспільство процвітає, коли воно сприяє розвитку толерантності.
noun — значення 2
The capacity to endure pain, hardship, or difficult conditions over a period of time.
Здатність витримувати біль, труднощі або складні умови протягом певного часу.
Приклади:
The athlete showed great tolerance for physical pain during the race.
Спортсмен продемонстрував велику витривалість до фізичного болю під час забігу.
His tolerance for cold weather is quite impressive.
Його стійкість до холодної погоди досить вражаюча.
noun — значення 3
The permissible range of variation in a physical dimension or measurement in engineering.
Допустимий діапазон відхилення фізичного розміру або вимірювання в інженерії.
Приклади:
The machine parts were manufactured within a very tight tolerance.
Деталі машини були виготовлені з дуже малим допуском.
noun — значення 4
The ability of an organism to resist the effects of a drug, poison, or infection.
Здатність організму чинити опір дії ліків, отрути або інфекції.
Приклади:
The bacteria developed a high tolerance to the antibiotic.
Бактерії розвинули високу стійкість до антибіотика.
zero tolerance — нульова терпимість
Приклади:
The school has a zero tolerance policy for bullying.
У школі діє політика нульової терпимості до цькування.
build up tolerance — набувати стійкості
Приклади:
You will build up tolerance to the medication over time.
З часом ви набудете стійкості до цих ліків.