Weather — це англійське слово, що описує стан атмосфери, а також може використовуватися як дієслово для позначення впливу зовнішніх умов.
noun: погода, негода, напрямок вітру, ситуація
verb: витримувати, піддаватися впливу, пережити, вистояти, вивітрювати
noun — значення 1
The state of the atmosphere at a particular place and time, including temperature, humidity, wind, and precipitation.
Стан атмосфери в певному місці та часі, що включає температуру, вологість, вітер та опади.
Приклади:
We have had bad weather recently.
Останнім часом у нас погана погода.
The weather is fickle.
Погода мінлива.
noun — значення 2
Unpleasant or destructive atmospheric conditions and their effects.
Неприємні або руйнівні атмосферні умови та їх наслідки.
Приклади:
The ship was battered by the weather.
Корабель постраждав від негоди.
noun — значення 3
The direction from which the wind is blowing.
Напрямок, з якого дме вітер.
Приклади:
The boat sailed with the weather.
Човен плив за напрямком вітру.
noun — значення 4
A situation or state of affairs.
Ситуація або стан справ.
Приклади:
He is trying to get his business through the current economic weather.
Він намагається провести свій бізнес через поточну економічну ситуацію.
verb — значення 1
To expose to the action of the atmosphere, or to show the effects of such exposure, or to withstand such effects.
Піддавати дії атмосфери, або показувати наслідки такого впливу, або витримувати такі наслідки.
Приклади:
The old house had weathered many storms.
Старий будинок витримав багато бур.
The paint has weathered and peeled.
Фарба вивітрилася і облупилася.
verb — значення 2
To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.
Витримати випробувальний вплив; протистояти та подолати; витерпіти; опиратися.
Приклади:
She weathered the crisis with remarkable strength.
Вона пережила кризу з надзвичайною силою.
verb — значення 3
To cause (rocks) to break down by crushing, grinding, and/or dissolving with acids.
Примушувати (гірські породи) руйнуватися шляхом дроблення, розтирання та/або розчинення кислотами.
Приклади:
Rain and wind can weather rocks over time.
Дощ і вітер з часом можуть вивітрювати гірські породи.
fair weather — гарна погода
Приклади:
After rain comes fair weather.
І в наше віконце загляне сонце.
inclement weather — негода
Приклади:
The event was postponed due to inclement weather.
Захід було відкладено через негоду.
weather forecast — прогноз погоди
Приклади:
I checked the weather forecast before going out.
Я перевірив прогноз погоди перед виходом.
After rain comes fair weather — І в наше віконце загляне сонце.
Після важких часів настають кращі.
Приклади:
Don't worry about the current difficulties, after rain comes fair weather.
Не хвилюйся через поточні труднощі, і в наше віконце загляне сонце.