Voice — це англійське слово, яке означає звук, виданий ротом, особливо людиною, а також вираження думки чи волі.
noun: голос, стан
verb: висловлювати, озвучувати
noun — значення 1
Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character.
Звук, виданий ротом, особливо людиною під час мовлення чи співу; звук, що має певну особливу якість або характер.
Приклади:
Betty has a sweet voice.
У Беті дуже приємний голос.
I recognized your voice right away.
Я відразу впізнав твій голос.
noun — значення 2
The faculty or power of utterance; the ability to speak.
Здатність або сила мовлення; можливість говорити.
Приклади:
The singer lost her voice after the performance.
Співачка втратила голос після виступу.
noun — значення 3
An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered.
Висловлена думка, вибір, воля, бажання або прагнення; право або можливість висловити це або щоб це було враховано.
Приклади:
Every citizen has a voice in the election.
Кожен громадянин має голос на виборах.
noun — значення 4
A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.
Особливий спосіб відмінювання або дієвідмінювання дієслів, або певна форма дієслова, за допомогою якої вказується відношення підмета дієслова до дії, яку виражає дієслово.
Приклади:
The passive voice is used to emphasize the object of the action.
Пасивний стан використовується для наголошення на об'єкті дії.
noun — значення 5
In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.
В гармонії, самостійна вокальна або інструментальна партія в музичному творі.
Приклади:
The soprano sang her voice part beautifully.
Сопрано чудово проспівала свою партію голосу.
verb — значення 1
To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce.
Видавати або висловлювати; промовляти; публікувати; оголошувати.
Приклади:
He voiced his concerns about the project.
Він озвучив свої занепокоєння щодо проєкту.
The committee voiced their approval of the proposal.
Комітет висловив своє схвалення пропозиції.
verb — значення 2
To utter audibly, with tone and not just breath.
Промовляти чутно, з тоном, а не лише подихом.
Приклади:
The actor voiced the character in the animated film.
Актор озвучив персонажа в анімаційному фільмі.
raise your voice — підняти голос
Приклади:
Please don't raise your voice at me.
Будь ласка, не підвищуй на мене голос.
lose your voice — втратити голос
Приклади:
He lost his voice from shouting too much.
Він втратив голос від надмірного крику.
find your voice — знайти свій голос
Приклади:
She finally found her voice and spoke up.
Вона нарешті знайшла свій голос і висловилася.
Give voice to — висловити
Висловити, озвучити щось, особливо думку чи почуття.
Приклади:
She decided to give voice to her frustrations.
Вона вирішила висловити своє розчарування.