союзка, музичний супровід, імпровізація
Vamp — це багатозначний термін, що позначає передню частину взуття, музичний супровід або імпровізоване доповнення.
noun — значення 1
The front part of a shoe or boot that covers the instep and toes.
Передня частина взуття, що закриває підйом стопи та пальці.
Приклади:
The leather on the vamp of the shoe was worn out.
Шкіра на союзці черевика була зношена.
He polished the vamp until it shone.
Він відполірував передок до блиску.
noun — значення 2
A short, repeated musical accompaniment or chord progression used to fill time.
Короткий повторюваний музичний супровід або послідовність акордів, що використовується для заповнення паузи.
Приклади:
The pianist played a simple vamp while the singer prepared.
Піаніст грав простий музичний супровід, поки співак готувався.
Keep playing the vamp until the soloist enters.
Продовжуйте грати вамп, поки не вступить соліст.
noun — значення 3
Something that has been patched up, improvised, or refurbished to look new.
Щось, що було нашвидкуруч відремонтоване або оновлене для надання нового вигляду.
Приклади:
The script was just a quick vamp to cover the missing scene.
Сценарій був лише швидкою імпровізацією, щоб заповнити відсутню сцену.
leather vamp — шкіряна союзка
Приклади:
The boot features a durable leather vamp.
Черевик має міцну шкіряну союзку.