фатальна жінка
Femme fatale — це термін, що описує привабливу та спокусливу жінку, яка приносить небезпеку або руйнування тим, хто з нею пов'язаний.
noun — значення 1
An attractive and seductive woman who is ultimately dangerous or destructive to the men who become involved with her.
Приваблива та спокуслива жінка, яка зрештою стає небезпечною або руйнівною для чоловіків, що з нею пов'язані.
Приклади:
The film noir featured a classic femme fatale who led the detective into a trap.
У фільмі нуар була представлена класична фатальна жінка, яка заманила детектива в пастку.
He knew she was a femme fatale, yet he could not resist her charm.
Він знав, що вона фатальна жінка, проте не міг встояти перед її чарами.