марнославний, марний, порожній
Vain — прикметник, що описує надмірну гордість за свою зовнішність або марність зусиль, які не приносять результату.
adj — значення 1
Having an excessively high opinion of one's own appearance or achievements.
Надмірна гордість за власну зовнішність або досягнення, часто без достатніх підстав.
Приклади:
She is vain about her slender figure.
Вона пишається своєю стрункою фігурою.
He is too vain to admit he was wrong.
Він занадто марнославний, щоб визнати свою помилку.
adj — значення 2
Producing no result; useless or unsuccessful.
Такий, що не приносить результату; безплідний або невдалий.
Приклади:
I tried in vain to open it.
Я марно намагався відкрити його.
We tried in vain to make him change his mind.
Ми дарма намагалися переконати його.
adj — значення 3
Lacking real substance, value, or importance.
Позбавлений справжньої суті, цінності або важливості; порожній.
Приклади:
He spent his life chasing vain pleasures.
Він провів життя у гонитві за порожніми задоволеннями.
in vain — даремно
Приклади:
He tried in vain to lift up the stone.
Він даремно намагався підняти камінь.
in vain — марно
Безрезультатно, без успіху.
Приклади:
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.