Upbeat — це прикметник, що описує оптимістичний настрій або швидкий музичний темп, а також іменник, що позначає слабку частку в музиці.
adj: піднесений, оптимістичний, жвавий, енергійний
noun: затакт, слабка частка
adj — значення 1
Characterized by a positive, cheerful, or optimistic attitude.
Характеризується позитивним, життєрадісним або оптимістичним ставленням.
Приклади:
Tom is upbeat.
У Тома піднесений настрій.
She maintained an upbeat attitude despite the challenges.
Вона зберігала оптимістичний настрій попри труднощі.
adj — значення 2
Having a fast, lively, or energetic musical tempo.
Має швидкий, жвавий або енергійний музичний темп.
Приклади:
The band played an upbeat song that got everyone dancing.
Гурт грав жваву пісню, під яку всі почали танцювати.
The rhythm of the track is very upbeat.
Ритм цього треку дуже енергійний.
noun — значення 1
An unaccented beat or part of a beat that occurs before the first beat of a musical measure.
Неакцентований удар або частина удару, що виникає перед першим ударом музичного такту.
Приклади:
The melody begins on the upbeat.
Мелодія починається із затакту.
upbeat tempo — жвавий темп
Приклади:
The song has an upbeat tempo.
Пісня має жвавий темп.
upbeat mood — піднесений настрій
Приклади:
He is in an upbeat mood today.
У нього сьогодні піднесений настрій.