Tight

Значення та приклади

adj — значення 1

Firmly held together; compact; not loose or open.

Щільно зібраний або стиснутий; не розпущений або відкритий.

Приклади:

• The knot was very tight.

  Вузол був дуже тугий.

• Her jeans were too tight.

  Її джинси були занадто тісні.

adj — значення 2

Narrow, such that it is difficult for something or someone to pass through it.

Вузький, що ускладнює проходження чогось або когось.

Приклади:

• The alley was very tight.

  Провулок був дуже вузький.

adj — значення 3

Well-rehearsed and accurate in execution.

Добре відпрацьований і точний у виконанні.

Приклади:

• The dancers gave a tight performance.

  Танцюристи показали бездоганний виступ.

adj — значення 4

Intoxicated; drunk.

У стані сп'яніння; п'яний.

Приклади:

• He was a bit tight after the party.

  Він був трохи п'яний після вечірки.

adj — значення 5

Extraordinarily great or special.

Надзвичайно великий або особливий.

Приклади:

• That was a tight save by the goalkeeper.

  Це був чудовий сейв від воротаря.

adj — значення 6

Mean; unfair; unkind.

Скупий; несправедливий; недобрий.

Приклади:

• He was tight with his money.

  Він був скупий на гроші.

adj — значення 7

Limited or restricted.

Обмежений або лімітований.

Приклади:

• We have a tight schedule.

  У нас обмежений графік.

adj — значення 8

Not ragged; whole; neat; tidy.

Не пошарпаний; цілий; акуратний; охайний.

Приклади:

• His clothes were always tight and clean.

  Його одяг завжди був охайний і чистий.

adv — значення 1

Firmly, so as not to come loose easily.

Міцно, так, щоб не розхитатися легко.

Приклади:

• Hold the rope tight.

  Тримай мотузку міцно.

• Tom held Mary tight.

  Том міцно тримав Мері.

adv — значення 2

Soundly.

Міцно, глибоко (про сон).

Приклади:

• Sleep tight.

  Солодких снів.

Словосполучення

tight corner — скрутне становище

Приклади:

The company found itself in a tight corner.

Компанія опинилася в скрутному становищі.

tight budget — жорсткий бюджет

Приклади:

We are working on a tight budget.

Ми працюємо з жорстким бюджетом.

Ідіоми та вирази

Sit tight — Міцно тримайся

Залишатися на місці, чекати, не вживаючи активних дій.

Приклади:

Sit tight, help is on the way.

Міцно тримайся, допомога вже в дорозі.

Hold tight — Тримайся міцно

Міцно триматися за щось або когось, або залишатися на місці.

Приклади:

Hold tight, we're going over a bump.

Тримайся міцно, ми їдемо через вибоїну.

Форми слова

• • tighter (вищий ступінь) — тугіший
• • tightest (найвищий ступінь) — найтугіший
• • tight (positive) — тугий

Похідні та пов'язані слова