Tick off — фразове дієслово, що означає відмічати пункти у списку, дратувати когось або робити догану.
verb: відмічати, позначати, дратувати, виводити з себе, сварити, робити догану
verb — значення 1
To mark an item on a list with a tick to indicate that it has been dealt with or verified.
Поставити позначку навпроти пункту у списку, щоб вказати, що справу виконано або перевірено.
Приклади:
I need to tick off all the items on my shopping list.
Мені потрібно відмічати всі пункти у моєму списку покупок.
She ticked off each task as she finished it.
Вона позначати кожне завдання, як тільки виконувала його.
verb — значення 2
To make someone feel annoyed or irritated.
Викликати у когось почуття роздратування або незадоволення.
Приклади:
His constant complaining really ticks me off.
Його постійні скарги справді дратувати мене.
It ticks me off when people are late.
Мене виводити з себе, коли люди запізнюються.
verb — значення 3
To reprimand or scold someone for their behavior.
Зробити комусь догану або висловити невдоволення поведінкою.
Приклади:
The teacher ticked him off for talking in class.
Вчитель сварити його за розмови на уроці.
tick off a list — відмічати список
Приклади:
I am ticking off a list of chores.
Я відмічати список домашніх справ.