прив'язь, прив'язувати, терпець
Tether — це іменник, що означає мотузку або обмеження, та дієслово, що означає прив'язувати або обмежувати рух.
noun — значення 1
A rope, chain, or cable used to fasten an animal or object to a fixed point while allowing limited movement.
Мотузка, ланцюг або кабель, що використовуються для прив'язування тварини чи предмета до фіксованої точки з обмеженням руху.
Приклади:
The goat was kept on a short tether.
Козу тримали на короткій прив'язі.
The dog broke its tether and ran away.
Собака розірвав свій ланцюг і втік.
noun — значення 2
The limit of one's patience, resources, or ability to cope with a difficult situation.
Межа чийогось терпіння, ресурсів або здатності впоратися зі складною ситуацією.
Приклади:
Tom is at the end of his tether.
У Тома ось-ось урветься терпець.
After the long delay, Tom is at the end of his tether.
Після тривалої затримки Том на грані зриву.
verb — значення 1
To tie an animal or object to a post or fixed point with a rope or chain.
Прив'язувати тварину або предмет до стовпа чи фіксованої точки за допомогою мотузки або ланцюга.
Приклади:
You must tether the horse before you leave.
Ви повинні прив'язувати коня, перш ніж піти.
They decided to tether the boat to the dock.
Вони вирішили прип'ясти човен до причалу.
at the end of one's tether — на межі терпіння
Приклади:
I am at the end of my tether with this noise.
У мене вже урвався терпець через цей шум.