кран, наливати, пробка
Tap — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи кран для рідини, а також дію доторкання або підключення до джерела інформації чи ресурсів.
noun — значення 1
A device that controls the flow of liquid or gas from a pipe or container, typically by turning a handle.
Пристрій, який контролює потік рідини або газу з труби чи контейнера, зазвичай шляхом обертання ручки.
Приклади:
The tap is running.
Кран тече.
I turned off the tap.
Я закрив кран.
noun — значення 2
A conical peg or pin used to close and open the hole or vent in a container.
Конічний кілок або штифт, що використовується для закриття та відкриття отвору або вентиляційного отвору в контейнері.
Приклади:
He inserted a tap into the barrel to let the wine out.
Він вставив пробку в бочку, щоб випустити вино.
noun — значення 3
A long, tapering root of a plant, such as a carrot or beet.
Довгий, звужений корінь рослини, як-от моркви або буряка.
Приклади:
The plant has a deep taproot that anchors it firmly.
Рослина має глибокий стрижневий корінь, який міцно її закріплює.
verb — значення 1
To draw off (a liquid) from a container or other source by means of a tap.
Відбирати (рідину) з контейнера або іншого джерела за допомогою крана.
Приклади:
He tapped the beer from the keg.
Він налив пиво з бочки.
verb — значення 2
To touch something lightly, especially with the fingertips, often to get attention or to make a sound.
Легко торкатися чогось, особливо кінчиками пальців, часто щоб привернути увагу або видати звук.
Приклади:
Tap the animal to hear the sound.
Доторкнись до тварини, щоб почути звук.
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Вона постукала його по плечу, щоб привернути його увагу.
verb — значення 3
To connect a listening or recording device to a communication system in order to secretly monitor conversations.
Підключити пристрій для прослуховування або запису до системи зв'язку для таємного моніторингу розмов.
Приклади:
The police were able to tap the suspect's phone.
Поліція змогла прослуховувати телефон підозрюваного.
verb — значення 4
To access or utilize a source of information, energy, or resources.
Отримувати доступ або використовувати джерело інформації, енергії чи ресурсів.
Приклади:
The company is trying to tap into new markets.
Компанія намагається залучити нові ринки.
running tap — відкритий кран
Приклади:
Don't leave the running tap unattended.
Не залишайте відкритий кран без нагляду.
hot water tap — кран гарячої води
Приклади:
The hot water tap is leaking.
Кран гарячої води протікає.
Don't tap the glass — Не стукай по склу
Не стукайте по склу, щоб не потривожити або не пошкодити.
Приклади:
The sign said 'Don't tap the glass,' but the child did it anyway.
Напис гласив 'Не стукай по склу', але дитина все одно це зробила.