пліткар
Talebearer — це іменник, що описує людину, яка поширює плітки або розповідає чужі секрети.
noun — значення 1
A person who habitually reveals secrets or spreads gossip about others.
Людина, яка за звичкою розголошує таємниці або поширює плітки про інших.
Приклади:
Nobody trusts a talebearer with their personal secrets.
Ніхто не довіряє пліткар свої особисті таємниці.
The office talebearer was responsible for the rumors spreading so quickly.
Офісний донощик був відповідальний за те, що чутки поширювалися так швидко.
malicious talebearer — злісний пліткар
Приклади:
He is known as a malicious talebearer in our community.
Він відомий як злісний пліткар у нашій громаді.
The talebearer is as bad as the talemaker — Пліткар не кращий за того, хто вигадує плітки.
Той, хто поширює плітки, несе таку ж відповідальність, як і той, хто їх вигадує.
Приклади:
Remember that the talebearer is as bad as the talemaker when you listen to rumors.
Пам'ятай, що пліткар не кращий за того, хто вигадує плітки, коли слухаєш чутки.