пляма, забруднювати, слід
Taint — англійське слово, що означає забруднення, пляму на репутації або процес псування чого-небудь.
noun — значення 1
A mark of disgrace or a blemish on one's character or reputation.
Пляма на репутації або ганебний слід, що псує чиюсь характеристику.
Приклади:
The scandal left a permanent taint on his political career.
Скандал залишив незмивну пляму на його політичній кар'єрі.
He lived without the taint of corruption.
Він жив, не знаючи ганьби корупції.
noun — значення 2
A trace or small amount of something harmful, decaying, or contaminating.
Слід або невелика кількість чогось шкідливого, зіпсованого чи забрудненого.
Приклади:
There was a faint taint of decay in the air.
У повітрі відчувався ледь помітний слід гниття.
verb — значення 1
To contaminate or corrupt something, either physically or morally.
Забруднювати або псувати щось, фізично чи морально.
Приклади:
The water supply was tainted by chemicals.
Водопостачання було забруднено хімікатами.
His reputation was tainted by the false accusations.
Його репутація була зіпсована неправдивими звинуваченнями.
verb — значення 2
To mark a variable as unsafe in a computing context, requiring extra security checks.
Позначати змінну як небезпечну в програмуванні, що вимагає додаткових перевірок безпеки.
Приклади:
The system will taint the input to prevent injection attacks.
Система буде позначати як небезпечне вхідні дані, щоб запобігти ін'єкційним атакам.
taint of corruption — ознака корупції
Приклади:
The deal had a taint of corruption.
У цій угоді була ознака корупції.