Sway — це англійське слово, що означає коливання, розгойдування, а також вплив або владу над кимось чи чимось.
noun: коливання, розгойдування, вплив, влада
verb: коливатися, розгойдуватися, схиляти, впливати
noun — значення 1
A slow, rhythmic movement from side to side or backward and forward.
Повільний, ритмічний рух з боку в бік або вперед-назад.
Приклади:
The gentle sway of the trees in the wind was relaxing.
М'яке розгойдування дерев на вітрі було розслаблюючим.
The boat moved with a steady sway.
Човен рухався з постійним коливанням.
noun — значення 2
Power, influence, or control over a person or a situation.
Влада, вплив або контроль над людиною чи ситуацією.
Приклади:
He held great sway over the committee members.
Він мав великий вплив на членів комітету.
The region remained under the sway of the local governor.
Регіон залишався під владою місцевого губернатора.
verb — значення 1
To move slowly from side to side or backward and forward.
Повільно рухатися з боку в бік або вперед-назад.
Приклади:
The tall grass began to sway in the breeze.
Висока трава почала розгойдуватися на вітрі.
The dancers sway to the rhythm of the music.
Танцюристи коливаються в ритмі музики.
verb — значення 2
To persuade someone to change their opinion or decision.
Переконувати когось змінити свою думку чи рішення.
Приклади:
Don't let his arguments sway you.
Не дозволяй його аргументам схиляти тебе.
The evidence was enough to sway the jury.
Доказів було достатньо, щоб вплинути на присяжних.
hold sway — мати вплив, панувати
Приклади:
Traditional values still hold sway in this village.
Традиційні цінності все ще мають вплив у цьому селі.
under the sway of — під впливом
Приклади:
She was under the sway of her mentor's ideas.
Вона була під впливом ідей свого наставника.