Show — це багатозначне англійське слово, яке може означати дію показувати, демонструвати, а також виставу, шоу чи виставку.
verb: показувати, показати, демонструвати, доводити, показати дорогу, супроводжувати, з'являтися, бути видно
noun: вистава, спектакль, шоу, виставка, експозиція, програма, показ, зовнішність
verb — значення 1
To allow someone to see something or to be seen.
Дозволити комусь побачити щось або бути побаченим.
Приклади:
Show me what you bought.
Покажи мені, що ти купив.
I'll show you how to catch fish.
Я покажу тобі, як рибалити.
verb — значення 2
To demonstrate or prove something to be true.
Демонструвати або доводити правдивість чогось.
Приклади:
This experiment will show the effects of pollution.
Цей експеримент продемонструє наслідки забруднення.
verb — значення 3
To guide or escort someone to a place.
Супроводжувати або вести когось до певного місця.
Приклади:
Sorry, but can you show me the way to the next village?
Вибачте, можете мені показати, як іти до найближчого села?
verb — значення 4
To appear or be visible.
З'являтися або бути видимим.
Приклади:
The sun will show tomorrow.
Завтра з'явиться сонце.
verb — значення 5
To have a particular appearance or suit someone.
Мати певний вигляд або пасувати комусь.
Приклади:
That dress shows you off beautifully.
Ця сукня чудово тебе виділяє.
noun — значення 1
A theatrical performance or entertainment.
Театральна вистава або розважальний захід.
Приклади:
We went to see a great show last night.
Минулої ночі ми ходили на чудову виставу.
The circus show was amazing.
Циркове шоу було вражаючим.
noun — значення 2
An exhibition of items, such as in a museum or gallery.
Виставка предметів, наприклад, у музеї чи галереї.
Приклади:
The art exhibition will show works from the Renaissance.
Художня виставка покаже твори епохи Відродження.
noun — значення 3
A broadcast program, especially on television.
Трансляційна програма, особливо на телебаченні.
Приклади:
My favorite TV show is a comedy.
Моє улюблене телешоу — це комедія.
noun — значення 4
Outward appearance or display, often without substance.
Зовнішній вигляд або демонстрація, часто без суті.
Приклади:
It was all just for show.
Це все було лише для показу.
all show — суцільний показ
Приклади:
His promises were all show and no action.
Його обіцянки були суцільним показом без дій.
for show — для показу
Приклади:
He bought the expensive car just for show.
Він купив дорогий автомобіль просто для показу.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's very funny.
Він здається тихим, але не суди книгу за обкладинкою; він дуже веселий.