бігати, біг, балотуватися
Run — багатозначне англійське слово, яке може означати біг, керування чимось, балотування на виборах, а також використовується у багатьох фразових дієсловах та ідіомах.
verb — значення 1
To move swiftly on foot, faster than walking.
Пересуватися швидко на ногах, швидше, ніж ходити.
Приклади:
How long does Tony run every day?
Скільки часу Тоні бігає кожен день?
Let's run to the bus stop.
Побігли до автобусної зупинки.
verb — значення 2
To be a candidate in an election.
Бути кандидатом на виборах.
Приклади:
She decided to run for mayor.
Вона вирішила балотуватися на посаду мера.
verb — значення 3
To manage or control something, such as a business or organization.
Керувати або контролювати щось, наприклад, бізнес чи організацію.
Приклади:
He runs a successful restaurant.
Він керує успішним рестораном.
verb — значення 4
To flow or move in a continuous stream, like water or liquid.
Течія або рух безперервним потоком, як вода або рідина.
Приклади:
The river runs through the valley.
Річка тече через долину.
verb — значення 5
To become depleted or exhausted of a resource.
Стати вичерпаним або виснаженим у ресурсі.
Приклади:
We've run short of oil.
У нас закінчилася олія.
The company has run out of funds.
У компанії закінчилися кошти.
verb — значення 6
To escape or flee from a place or situation.
Втекти або врятуватися з місця чи ситуації.
Приклади:
Why did he run away?
Чому він утік?
noun — значення 1
An act or instance of running.
Акт або випадок бігу.
Приклади:
He went for a run in the park.
Він пішов на пробіжку в парк.
noun — значення 2
A continuous flow or movement, especially of liquid.
Безперервний потік або рух, особливо рідини.
Приклади:
There was a run of water from the leaky pipe.
З труби, що протікала, йшов потік води.
noun — значення 3
A period of popularity or high demand for something.
Період популярності або високого попиту на щось.
Приклади:
The stock experienced a sudden run.
Акції пережили раптовий сплеск попиту.
noun — значення 4
A line of unravelled stitches, especially in a stocking.
Ряд розпущених стібків, особливо на панчосі.
Приклади:
She got a run in her tights.
У неї з'явилася стрілка на колготках.
in the long run — у довгостроковій перспективі
Приклади:
This investment will pay off in the long run.
Ця інвестиція окупиться в довгостроковій перспективі.
on the run — у бігах, утікаючи
Приклади:
The criminals were on the run from the police.
Злочинці були в бігах від поліції.
Run for your money — дати відсіч
Дати гідну конкуренцію або виклик; змусити когось докласти зусиль, щоб перемогти.
Приклади:
The underdog team really gave the champions a run for their money.
Команда аутсайдерів справді дала чемпіонам відсіч.
Run of the mill — пересічний, звичайний
Звичайний, невидатний, типовий.
Приклади:
This is just a run-of-the-mill product, nothing special.
Це просто пересічний продукт, нічого особливого.