новак, новачок, феєрверк
Rookie — це англійське слово, яке означає новачка, недосвідчену людину або спортсмена-початківця.
noun — значення 1
An inexperienced recruit, especially in the police or armed forces.
Недосвідчений новобранець, особливо в поліції або збройних силах.
Приклади:
He was a rookie in the army.
Він був новобранцем в армії.
The police force hired several rookies last year.
Минулого року поліцейське управління найняло кількох новачків.
noun — значення 2
A novice or beginner in any field or activity.
Початківець або новачок у будь-якій сфері чи діяльності.
Приклади:
I'm still a rookie when it comes to coding.
Я все ще початківець, коли йдеться про програмування.
She's a rookie in the journalism world.
Вона новачок у світі журналістики.
noun — значення 3
An athlete either new to the sport or to a team or in their first year of professional competition.
Спортсмен, який тільки починає займатися спортом, або грає в новій команді, або проводить свій перший рік у професійних змаганнях.
Приклади:
The rookie pitcher had an amazing first season.
Новачок-пітчер мав дивовижний перший сезон.
He won the rookie of the year award.
Він виграв нагороду новачка року.
noun — значення 4
A type of firecracker, used by farmers to scare rooks.
Тип петарди, який використовується фермерами для відлякування граків.
Приклади:
The farmer used a rookie to keep the birds away from the crops.
Фермер використав петарду, щоб відігнати птахів від посівів.
rookie mistake — помилка новачка
Приклади:
He made a rookie mistake by forgetting to check the fuel gauge.
Він зробив помилку новачка, забувши перевірити датчик палива.