Newbie — це розмовний термін, що означає людину, яка нещодавно почала займатися певною справою або приєдналася до спільноти і ще не має достатнього досвіду.
noun: новак, новачок, новачка
noun — значення 1
A person who has recently arrived or joined a group and is unfamiliar with the environment.
Людина, яка нещодавно прибула або приєдналася до групи і ще не знайома з оточенням.
Приклади:
The newbie felt a bit lost during the first day at the office.
Новак почувався трохи розгубленим протягом першого дня в офісі.
We should help the newbie settle into the team.
Нам слід допомогти новачку освоїтися в команді.
noun — значення 2
An inexperienced participant in a game, activity, or online community.
Недосвідчений учасник гри, діяльності або онлайн-спільноти.
Приклади:
This game is quite difficult for a total newbie.
Ця гра досить складна для повного новачка.
She is a talented newbie who learns very quickly.
Вона талановита новачка, яка вчиться дуже швидко.
noun — значення 3
Something that has been recently introduced or added to a system, often replacing an older version.
Щось, що було нещодавно впроваджено або додано до системи, часто замінюючи старішу версію.
Приклади:
The latest software update is a welcome newbie to our digital toolkit.
Останнє оновлення програмного забезпечення — це бажаний новачок у нашому цифровому інструментарії.
total newbie — повний новачок
Приклади:
He is a total newbie at programming.
Він повний новачок у програмуванні.
newbie mistake — помилка новачка
Приклади:
Forgetting to save the file was a classic newbie mistake.
Забути зберегти файл було класичною помилкою новачка.