Roof — англійське слово, що означає дах будівлі, верхню частину чогось або дію покриття дахом.
noun: дах, криша, покрівля, стеля, верх, вершина, гребінь, капелюх
verb: крити, перекривати, ходити по дахах, лазити по дахах, захищати, прихищати
noun — значення 1
The upper covering of a building, providing shelter from the weather.
Верхнє покриття будівлі, що забезпечує захист від негоди.
Приклади:
Look at the house with the red roof.
Подивись на цей будинок з червоним дахом.
The house whose roof is green is mine.
Будинок з зеленим дахом мій.
noun — значення 2
The upper surface or ceiling of a cavity or enclosed space.
Верхня поверхня або стеля порожнини чи закритого простору.
Приклади:
The roof of the cave was covered in stalactites.
Стеля печери була вкрита сталактитами.
noun — значення 3
The upper part of a mountain or rock formation.
Верхня частина гори або гірської породи.
Приклади:
They reached the roof of the mountain after a long climb.
Вони досягли вершини гори після довгого підйому.
noun — значення 4
A hat.
Капелюх або інший головний убір.
Приклади:
He wore a wide-brimmed roof to protect himself from the sun.
Він носив широкий капелюх, щоб захиститися від сонця.
verb — значення 1
To cover or furnish with a roof.
Покривати або облаштовувати дахом.
Приклади:
They are going to roof the new extension next week.
Наступного тижня вони будуть крити нове прибудову.
verb — значення 2
To traverse buildings by walking or climbing across their roofs.
Пересуватися будівлями, йдучи або піднімаючись по їхніх дахах.
Приклади:
The cat loved to roof at night, exploring the neighborhood.
Кіт любив ходити по дахах вночі, досліджуючи район.
verb — значення 3
To shelter or protect someone or something as if under a roof.
Захищати або оберігати когось або щось, ніби під дахом.
Приклади:
The large tree roofed the picnic area from the sun.
Велике дерево захищало зону для пікніка від сонця.
flat roof — плаский дах
Приклади:
The building has a flat roof that can be used as a terrace.
Будівля має плаский дах, який можна використовувати як терасу.
pitched roof — схилий дах
Приклади:
The house has a traditional pitched roof covered with tiles.
Будинок має традиційний схилий дах, покритий черепицею.
Hit the roof — розлютитися
Дуже сильно розлютитися, втратити самоконтроль.
Приклади:
When he heard the news, he hit the roof.
Коли він почув новини, він розлютився.