мовчазний, нерішучий
Reticent — це прикметник, що описує людину, яка схильна до стриманості, мовчазності або небажання відкрито висловлювати свої думки.
adj — значення 1
Unwilling to communicate or share thoughts and feelings openly with others.
Схильний до мовчазності, стриманий у спілкуванні, неохочий ділитися своїми думками чи почуттями.
Приклади:
He was reticent about his personal life during the interview.
Він був мовчазний щодо свого особистого життя під час інтерв'ю.
The witness remained reticent despite the lawyer's persistent questions.
Свідок залишався стриманим, попри наполегливі запитання адвоката.
adj — значення 2
Hesitant or reluctant to take a specific action or express an opinion.
Вагання або небажання вчинити певну дію чи висловити свою думку.
Приклади:
Investors are reticent to commit funds to the new project.
Інвестори неохочі вкладати кошти в новий проєкт.
remain reticent — залишатися стриманим
Приклади:
The official chose to remain reticent about the upcoming changes.
Чиновник вирішив залишатися стриманим щодо майбутніх змін.
deeply reticent — надзвичайно мовчазний
Приклади:
She is deeply reticent when meeting new people.
Вона надзвичайно мовчазна, коли знайомиться з новими людьми.