Retard — це дієслово, що означає сповільнювати або затримувати розвиток чогось, а також іменник, що вказує на затримку або уповільнення темпу.
noun: затримка, уповільнення, рітардандо, сповільнення
verb: сповільнювати, затримувати, відкладати, відстрочувати
noun — значення 1
A delay or hindrance in the progress or development of something.
Затримка або перешкода у прогресі чи розвитку чогось.
Приклади:
The technical failure caused a significant retard in the project timeline.
Технічна несправність спричинила значну затримку в графіку проєкту.
There was a noticeable retard in the engine's performance.
Спостерігалося помітне уповільнення в роботі двигуна.
noun — значення 2
A musical instruction to slow down the tempo of a piece.
Музична вказівка поступово сповільнювати темп твору.
Приклади:
The conductor signaled a slight retard before the final chord.
Диригент вказав на невелике рітардандо перед фінальним акордом.
verb — значення 1
To cause something to move or progress more slowly.
Змушувати щось рухатися або розвиватися повільніше.
Приклади:
Lack of funding will likely retard the construction process.
Брак фінансування, ймовірно, сповільнювати процес будівництва.
Cold weather can retard the growth of these plants.
Холодна погода може затримувати ріст цих рослин.
verb — значення 2
To postpone or put off an action to a later time.
Відкладати або переносити дію на пізніший час.
Приклади:
We decided to retard the meeting until next week.
Ми вирішили відкладати зустріч до наступного тижня.