Put off — фразове дієслово, що найчастіше означає відкладати справу на потім або викликати в когось відразу.
verb: відкладати, відкласти, відстрочувати, відстрочити, відштовхувати, викликати відразу, відволікати, заважати
verb — значення 1
To delay an event or task until a later time, often because of procrastination.
Відкладати подію або завдання на пізніший час, часто через зволікання.
Приклади:
We had to put off the meeting until next week.
Ми були змушені відкласти зустріч до наступного тижня.
Don't put off your work until the last minute.
Не варто відстрочувати свою роботу до останньої хвилини.
verb — значення 2
To cause someone to lose interest or to feel dislike towards something or someone.
Викликати у когось втрату інтересу або почуття відрази до чогось чи когось.
Приклади:
His rude behavior really put me off.
Його груба поведінка справді відштовхнула мене.
The smell of the food put me off my dinner.
Запах їжі викликав у мене відразу до вечері.
verb — значення 3
To distract someone or disturb their concentration while they are doing something.
Відволікати когось або порушувати концентрацію під час виконання певної справи.
Приклади:
Please be quiet, you are putting me off.
Будь ласка, будь тихіше, ти мене відволікаєш.
put off indefinitely — відкласти на невизначений термін
Приклади:
They decided to put off the project indefinitely.
Вони вирішили відкласти проект на невизначений термін.