надмірність, дублювання, скорочення штату
Redundancy — це багатогранний термін, що означає надмірність, дублювання компонентів для надійності або звільнення працівника через скорочення штату.
noun — значення 1
The state of being no longer needed or useful, often referring to excessive repetition.
Стан, коли щось стає непотрібним або зайвим, часто стосується надмірного повторення.
Приклади:
The report was criticized for its constant redundancy.
Звіт критикували за постійну надмірність.
We need to remove the redundancy in the text.
Нам потрібно прибрати зайвість у тексті.
noun — значення 2
The inclusion of extra components or data to ensure a system continues to function if one part fails.
Включення додаткових компонентів або даних для забезпечення функціонування системи у разі виходу з ладу однієї частини.
Приклади:
System redundancy prevents total failure.
Резервування системи запобігає повному збою.
The design includes data redundancy to guard against errors.
Дизайн включає дублювання даних для захисту від помилок.
noun — значення 3
The situation where an employee loses their job because the position is no longer required by the employer.
Ситуація, коли працівник втрачає роботу, оскільки посада більше не потрібна роботодавцю.
Приклади:
He faced redundancy after the company merged.
Він зіткнувся зі скороченням штату після злиття компанії.
voluntary redundancy — добровільне звільнення
Приклади:
The company offered voluntary redundancy to staff.
Компанія запропонувала персоналу добровільне звільнення.
compulsory redundancy — примусове скорочення
Приклади:
They tried to avoid compulsory redundancy.
Вони намагалися уникнути примусового скорочення.