баласт, сушняк
Dead wood — це ідіоматичний вираз, що означає непотрібних людей або речі, які більше не приносять користі.
noun — значення 1
People or things that are no longer useful or productive and should be removed.
Люди або речі, які більше не є корисними чи продуктивними і мають бути усунені.
Приклади:
The company decided to cut the dead wood to improve efficiency.
Компанія вирішила позбутися баласту, щоб підвищити ефективність.
We need to clear out the dead wood from our project team.
Нам потрібно прибрати непотріб з нашої проектної команди.
noun — значення 2
Branches or parts of a tree that have died and are no longer living.
Гілки або частини дерева, які відмерли і більше не є живими.
Приклади:
The gardener spent the morning removing dead wood from the old oak tree.
Садівник провів ранок, видаляючи сушняк зі старого дуба.
clear out dead wood — позбутися баласту
Приклади:
It is time to clear out the dead wood in this department.
Настав час позбутися баласту в цьому відділі.