Propeller head — це термін, що описує як технічний вузол гвинта, так і людину, яка надмірно захоплена наукою чи технологіями.
noun: маточина гвинта, втулка гвинта, технар, фанат техніки
noun — значення 1
The central hub of a propeller mechanism where the individual blades are attached.
Центральна частина механізму гвинта, до якої кріпляться окремі лопаті.
Приклади:
The mechanic inspected the propeller head for signs of metal fatigue.
Механік оглянув маточину гвинта на наявність ознак втоми металу.
The blades were securely fastened to the propeller head.
Лопаті були надійно закріплені на втулці гвинта.
noun — значення 2
A person who is intensely focused on technical or academic subjects, often at the expense of social interaction.
Людина, яка надмірно зосереджена на технічних або академічних предметах, часто на шкоду соціальному спілкуванню.
Приклади:
He is a total propeller head who spends all his weekends coding.
Він справжній технар, який проводить усі вихідні за програмуванням.
tech propeller head — технічний фанат
Приклади:
Every tech propeller head in the office was excited about the new server.
Кожен технар в офісі був у захваті від нового сервера.