Prop up — фразове дієслово, що означає підпирати щось для підтримки або займати останнє місце в турнірній таблиці.
verb: підпирати, підтримувати, замикати турнірну таблицю, бути останнім
verb — значення 1
To support something physically by placing an object under or against it to prevent it from falling.
Фізично підтримувати щось, розміщуючи предмет під ним або притуляючи до нього, щоб запобігти падінню.
Приклади:
He used a wooden beam to prop up the sagging roof.
Він використав дерев'яну балку, щоб підперти дах, який просів.
She propped up her head with a pillow while reading.
Вона підперла голову подушкою, поки читала.
verb — значення 2
To be positioned at the very bottom of a sports league or ranking table.
Займати останнє місце в спортивній лізі або рейтинговій таблиці.
Приклади:
The team is currently propping up the league table after a series of losses.
Команда наразі замикає турнірну таблицю після серії поразок.
prop up the economy — підтримувати економіку
Приклади:
The government introduced subsidies to prop up the economy.
Уряд запровадив субсидії, щоб підтримати економіку.