Shore up — це фразове дієслово, яке означає зміцнювати, підтримувати або посилювати щось, що перебуває під загрозою руйнування чи невдачі.
verb: підпирати, зміцнювати, підтримувати, посилювати
verb — значення 1
To provide physical support to a structure or object to prevent it from collapsing.
Надавати фізичну підтримку конструкції або об'єкту, щоб запобігти їхньому обваленню.
Приклади:
They had to shore up the old wall before it fell down.
Їм довелося підпирати стару стіну, перш ніж вона впала.
The workers used wooden beams to shore up the tunnel.
Робітники використовували дерев'яні балки, щоб зміцнювати тунель.
verb — значення 2
To strengthen or support something that is weak or likely to fail, such as an economy or a position.
Зміцнювати або підтримувати щось слабке чи таке, що може зазнати невдачі, наприклад економіку або позицію.
Приклади:
The government took measures to shore up the failing economy.
Уряд вжив заходів, щоб підтримувати економіку, яка занепадає.
shore up support — зміцнювати підтримку
Приклади:
The candidate tried to shore up support among voters.
Кандидат намагався зміцнювати підтримку серед виборців.
shore up defenses — посилювати оборону
Приклади:
The army moved quickly to shore up defenses along the border.
Армія швидко перемістилася, щоб посилювати оборону вздовж кордону.