Privilege — це англійське слово, що означає особливе право, перевагу або виняткову можливість, яка надається певним особам або групам.
noun: привілей, вільгота, пільга, щастя
verb: надавати привілей, наділяти привілеєм, приділяти перевагу, ставити в пріоритет
noun — значення 1
A special right, advantage, or immunity granted to a particular person or group, often not available to others.
Особливе право, перевага або імунітет, наданий певній особі чи групі, який часто недоступний іншим.
Приклади:
It's a privilege to work with Tom.
Працювати з Томом — це привілей.
Reading books ceased to be the privilege of a minority.
Читання книжок більше не є привілеєм меншості.
noun — значення 2
An exceptionally rare or fortunate opportunity; the good fortune to do something.
Винятково рідкісна або щаслива можливість; удача (щось зробити).
Приклади:
She felt it was a privilege to witness such a beautiful sunset.
Вона відчувала, що це привілей — стати свідком такого прекрасного заходу сонця.
noun — значення 3
A right or immunity enjoyed by a legislative body or its members.
Право або імунітет, яким користується законодавчий орган або його члени.
Приклади:
Members of parliament have certain privileges regarding their speech.
Члени парламенту мають певні привілеї щодо своїх висловлювань.
noun — значення 4
A common law doctrine that protects certain communications from being used as evidence in court.
Доктрина загального права, яка захищає певні повідомлення від використання як доказів у суді.
Приклади:
The lawyer invoked attorney-client privilege to protect sensitive information.
Адвокат скористався привілеєм адвокат-клієнт для захисту конфіденційної інформації.
verb — значення 1
To grant a special right, advantage, or immunity to someone.
Надавати комусь особливе право, перевагу або імунітет.
Приклади:
The king decided to privilege his loyal subjects with tax exemptions.
Король вирішив наділити своїх вірних підданих привілеєм звільнення від податків.
verb — значення 2
To prioritize or give preferential treatment to something or someone.
Надавати перевагу або особливе ставлення чомусь чи комусь.
Приклади:
The company tends to privilege profits over employee well-being.
Компанія схильна приділяти перевагу прибуткам над добробутом співробітників.
social privilege — соціальний привілей
Приклади:
The discussion focused on the concept of social privilege.
Дискусія зосередилася на концепції соціального привілею.
birthright privilege — привілей за народженням
Приклади:
He inherited his birthright privilege from his father.
Він успадкував свій привілей за народженням від батька.
Reading books ceased to be the privilege of a minority. — Читання книжок перестало бути привілеєм меншості.
Доступ до читання книг став загальним, а не обмеженим для невеликої групи людей.
Приклади:
With the advent of public libraries, reading books ceased to be the privilege of a minority.
З появою публічних бібліотек читання книжок перестало бути привілеєм меншості.