претензія, претендувати, заява
Claim — це англійське слово, яке означає вимагати права на щось, стверджувати щось як правдиве або висувати юридичну вимогу.
noun — значення 1
A demand for something that one believes to be one's right.
Вимога чогось, що людина вважає своїм правом.
Приклади:
She made a claim for damages.
Вона висунула претензію щодо відшкодування збитків.
He has a claim to the throne.
Він має право на трон.
noun — значення 2
A statement that something is true, often without providing evidence.
Твердження, що щось є правдою, часто без надання доказів.
Приклади:
I don't claim that we're perfect.
Я не стверджую, що ми досконалі.
Tom would never do what you claim he did.
Том би ніколи не зробив того, що, згідно з твоїм твердженням, він зробив.
noun — значення 3
A demand for ownership of previously unowned land.
Вимога права власності на раніше непривласнену землю.
Приклади:
The prospector staked a claim on the gold mine.
Видобувач заявив претензію на золоту жилу.
noun — значення 4
A legal demand for compensation or damages.
Юридична вимога про компенсацію або відшкодування збитків.
Приклади:
The insurance company rejected his claim.
Страхова компанія відхилила його позов.
verb — значення 1
To demand ownership of something.
Вимагати права власності на щось.
Приклади:
He claims the inheritance.
Він претендує на спадщину.
verb — значення 2
To state that something is true, often without providing evidence.
Заявляти, що щось є правдою, часто без надання доказів.
Приклади:
They claim this medicine is safe.
Вони стверджують, що ці ліки безпечні.
He claims to be a doctor.
Він заявляє, що він лікар.
verb — значення 3
To demand ownership or right to use for land.
Вимагати права власності або користування землею.
Приклади:
The company claims the land for development.
Компанія претендує на землю для забудови.
verb — значення 4
To demand compensation or damages through the courts.
Вимагати компенсацію або відшкодування збитків через суд.
Приклади:
She is claiming damages for her injuries.
Вона вимагає відшкодування збитків за свої травми.
baggage claim — зона видачі багажу
Приклади:
Where do I claim my baggage?
Де можна отримати багаж?
claim to fame — причина слави
Те, завдяки чому людина стала відомою.
Приклади:
His claim to fame was his invention of the light bulb.
Його причина слави полягала у винаході лампочки.