Pony — це англійське слово, що означає невелику породу коней, а також вживається у переносному значенні для опису певних предметів або понять.
noun: поні, однобічно обдарована людина
noun — значення 1
A small breed of horse that is typically under 14.2 hands high at the withers.
Невелика порода коня, зріст якого зазвичай не перевищує 14,2 долоні в холці.
Приклади:
Mary fell off her pony.
Мері упала з поні.
The children enjoyed riding the pony at the farm.
Дітям сподобалося кататися на поні на фермі.
noun — значення 2
A slang term for a person who is not limited to only one skill or talent.
Сленговий вираз для опису людини, яка не обмежена лише одним талантом чи вмінням.
Приклади:
Tom isn't a one-trick pony.
Том — не однобічно обдарована людина.
Tom is not a one-trick pony.
Том різнобічно обдарований.
noun — значення 3
A small serving of an alcoholic beverage, particularly a small glass of beer.
Мала порція алкогольного напою, зокрема невелика склянка пива.
Приклади:
He ordered a pony of beer after work.
Він замовив поні пива після роботи.
The bartender served a pony to the customer.
Бармен подав поні клієнту.
one-trick pony — однобічно обдарована людина
Приклади:
He is a one-trick pony.
Він — однобічно обдарована людина.