допомагати, енергійно братися
Pitch in — фразове дієслово, що означає допомагати, робити свій внесок у спільну справу або енергійно розпочинати роботу.
verb — значення 1
To contribute effort, money, or time to help achieve a common goal.
Докладати зусиль, грошей або часу, щоб допомогти досягти спільної мети.
Приклади:
If we all pitch in, we can finish the project by tonight.
Якщо ми всі долучимося, ми зможемо закінчити проєкт до вечора.
Everyone pitched in to help clean up the park.
Кожен зробив свій внесок, щоб допомогти прибрати парк.
verb — значення 2
To start doing something with energy and enthusiasm.
Почати робити щось з енергією та ентузіазмом.
Приклади:
They pitched in and started painting the walls immediately.
Вони енергійно взялися до роботи та негайно почали фарбувати стіни.
pitch in with — допомагати з чимось
Приклади:
She pitched in with the cooking.
Вона допомогла з приготуванням їжі.