Perverse — прикметник, що описує поведінку або характер, які суперечать загальноприйнятим нормам, є впертими або морально викривленими.
adj: збочений, впертий, непокірний, порочний, непоступливий
adj — значення 1
Showing a deliberate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable, often in spite of the consequences.
Виявлення навмисного бажання поводитися нерозумно або неприйнятно, часто всупереч наслідкам.
Приклади:
Tom is perverse.
Том збоченець.
He took a perverse pleasure in annoying his colleagues.
Він відчував вперте задоволення, дратуючи своїх колег.
adj — значення 2
Morally wrong, wicked, or deviating from what is considered right or natural.
Морально неправильний, злий або такий, що відхиляється від того, що вважається правильним чи природним.
Приклади:
How perverse!
Що за збочення!
The judge condemned his perverse interpretation of the law.
Суддя засудив його порочне тлумачення закону.
adj — значення 3
Stubbornly persisting in an error or a wrong course of action despite evidence or advice.
Вперте наполягання на помилці або неправильному курсі дій, попри докази чи поради.
Приклади:
She maintained a perverse silence during the entire meeting.
Вона зберігала вперте мовчання протягом усієї зустрічі.
perverse pleasure — збочене задоволення
Приклади:
He found a perverse pleasure in the chaos.
Він знайшов збочене задоволення у хаосі.
perverse logic — хибна логіка
Приклади:
His perverse logic led to disaster.
Його вперта логіка призвела до катастрофи.