носова кровотеча, ботанік, розумове перевантаження
Nosebleed — це медичний термін, що означає кровотечу з носа, а також сленгове позначення розумового перевантаження або віддалених місць на стадіоні.
noun — значення 1
A condition where blood flows from the nostrils, originating from the nasal cavity.
Стан, при якому кров витікає з ніздрів, беручи початок у носовій порожнині.
Приклади:
I have a nosebleed.
У мене йде з носа кров.
I can't stop my nosebleed.
Я не можу зупинити кров з носа.
noun — значення 2
A slang term for a person who is considered socially awkward or overly obsessed with intellectual pursuits.
Сленговий термін для позначення людини, яку вважають соціально незграбною або надмірно захопленою інтелектуальними заняттями.
Приклади:
He is such a nosebleed when it comes to physics.
Він справжній ботанік, коли справа доходить до фізики.
noun — значення 3
A state of mental exhaustion or confusion caused by trying to understand complex or difficult information.
Стан розумового виснаження або розгубленості, викликаний спробою зрозуміти складну або важку інформацію.
Приклади:
This advanced math lecture gave me a total nosebleed.
Ця лекція з вищої математики викликала у мене повне розумове перевантаження.
noun — значення 4
A seat in a stadium located very high up, far from the playing field.
Місце на стадіоні, розташоване дуже високо, далеко від ігрового поля.
Приклади:
We had to sit in the nosebleeds for the concert.
Нам довелося сидіти на найвищих місцях на трибунах під час концерту.
have a nosebleed — мати носову кровотечу
Приклади:
I think I am going to have a nosebleed.
Здається, у мене буде носова кровотеча.