носова кровотеча, незначна поразка
Bloody nose — це стан, при якому з носа йде кров, або метафоричний вислів, що означає незначну поразку в суперечці чи конфлікті.
noun — значення 1
A condition where blood flows from the nostrils due to injury or irritation.
Стан, при якому кров витікає з ніздрів через травму або подразнення.
Приклади:
The child fell down and got a bloody nose.
Дитина впала і в неї пішла кров з носа.
Dry air in the room often causes a bloody nose.
Сухе повітря в кімнаті часто викликає носову кровотечу.
noun — значення 2
A minor setback or defeat suffered during a competition or conflict.
Незначна невдача або поразка, отримана під час змагання чи конфлікту.
Приклади:
The team suffered a bloody nose in the first round of the tournament.
Команда зазнала незначної поразки в першому раунді турніру.