та невже, та ти що
No shit — це розмовний вигук, який використовується для вираження здивування або іронічної реакції на очевидні факти.
intj — значення 1
An exclamation used to express genuine surprise or disbelief regarding a piece of information.
Вигук, що використовується для вираження щирого здивування або невіри щодо отриманої інформації.
Приклади:
He actually won the lottery? No shit!
Він справді виграв у лотерею? Та невже!
You're moving to Japan next week? No shit, that's huge news.
Ти переїжджаєш до Японії наступного тижня? Серйозно, це велика новина.
intj — значення 2
An ironic or sarcastic response to a statement that is completely obvious or redundant.
Іронічна або саркастична відповідь на твердження, яке є цілком очевидним або надлишковим.
Приклади:
It's raining outside. No shit, I can see that.
На вулиці йде дощ. Та ти що, я бачу це.
Water is wet. No shit, what a discovery.
Вода мокра. Яке відкриття, та ти що.