ореол, дощова хмара
Nimbus — це термін, що позначає ореол світла або особливий тип дощових хмар.
noun — значення 1
A luminous cloud or halo surrounding a supernatural being or a saint in art.
Сяюча хмара або ореол, що оточує надприродну істоту чи святого в мистецтві.
Приклади:
The saint was depicted with a golden nimbus around his head.
Святого зобразили з золотим німбом навколо голови.
A soft nimbus of light appeared behind the statue.
М'який ореол світла з'явився за статуєю.
noun — значення 2
A large, gray, dark cloud that produces continuous rain or snow.
Велика, сіра, темна хмара, що спричиняє тривалий дощ або сніг.
Приклади:
A heavy nimbus gathered over the valley, promising a long storm.
Важка дощова хмара зібралася над долиною, обіцяючи тривалу зливу.
golden nimbus — золотий німб
Приклади:
The angel had a golden nimbus.
Ангел мав золотий німб.
dark nimbus — темна дощова хмара
Приклади:
A dark nimbus covered the sun.
Темна дощова хмара закрила сонце.