Mean — багатозначне англійське слово, яке може виступати як дієслово, прикметник або іменник, позначаючи намір, значення, середнє значення або негативні якості.
verb: збиратися, мати намір, означати, значити, мати на увазі, думати, журитися
adj: злий, недобрий, скупий, жадібний, нікчемний, низький, звичайний, простий
noun: середнє, середнє значення, засіб, спосіб, проміжна ланка, середній етап
verb — значення 1
To have as an intention or purpose; to plan to do something.
Мати намір або мету; планувати щось зробити.
Приклади:
I mean to finish this project by Friday.
Я збираюся закінчити цей проєкт до п'ятниці.
What do you mean to do now?
Що ти маєш намір робити зараз?
verb — значення 2
To convey or express a particular meaning; to signify.
Передавати або виражати певне значення; означати.
Приклади:
What does this word mean?
Що означає це слово?
It doesn't mean anything!
Це не має ніякого значення!
I can't see what you mean.
Не розумію, що ти маєш на увазі.
verb — значення 3
To be sincere or serious about something one says or expresses.
Бути щирим або серйозним щодо того, що говориш або висловлюєш.
Приклади:
I didn't mean it when I said that.
Я не мав на увазі це, коли говорив так.
verb — значення 4
To cause or produce a particular result or outcome.
Спричиняти або призводити до певного результату чи наслідку.
Приклади:
This decision will mean a lot of changes for the company.
Це рішення означатиме багато змін для компанії.
verb — значення 5
To be of a certain level of importance or significance.
Бути певним рівнем важливості або значущості.
Приклади:
Your support means a lot to me.
Твоя підтримка багато для мене значить.
verb — значення 6
To lament or express sorrow for something.
Журитися або висловлювати сум з приводу чогось.
Приклади:
He meant for the lost opportunities.
Він журився за втраченими можливостями.
adj — значення 1
Unkind, spiteful, or intended to cause harm.
Недобрий, зловмисний або призначений для заподіяння шкоди.
Приклади:
That was a mean thing to say.
Це було зле сказати.
He has a mean streak in him.
У ньому є зла смуга.
adj — значення 2
Stingy or ungenerous.
Скупий або нещедрий.
Приклади:
Don't be so mean with the money.
Не будь таким скупим з грошима.
adj — значення 3
Of low quality or humble origin; inferior.
Низької якості або скромного походження; нижчий.
Приклади:
He comes from a mean background.
Він походить зі скромного походження.
adj — значення 4
Common or ordinary; not special.
Звичайний або простий; не особливий.
Приклади:
This is just the mean population.
Це просто звичайне населення.
adj — значення 5
Powerful, fierce, or strong.
Потужний, лютий або сильний.
Приклади:
The storm was mean and destructive.
Шторм був лютим і руйнівним.
adj — значення 6
Difficult or tricky.
Важкий або підступний.
Приклади:
That was a mean trick you played.
Це був хитрий трюк, який ти зіграв.
noun — значення 1
The average of a set of numbers, calculated by adding all the numbers and dividing by the count of numbers.
Середнє арифметичне набору чисел, обчислене шляхом додавання всіх чисел і ділення на їхню кількість.
Приклади:
The mean score on the test was 75.
Середній бал на тесті становив 75.
Calculate the mean of these figures.
Обчисліть середнє цих показників.
noun — значення 2
A method or course of action used to achieve a particular result.
Метод або курс дій, що використовується для досягнення певного результату.
Приклади:
The ends justify the means.
Мета виправдовує засоби.
noun — значення 3
An intermediate step or stage.
Проміжний крок або етап.
Приклади:
This is a mean between the two extremes.
Це проміжна ланка між двома крайнощами.
The ends justify the means — Мета виправдовує засоби
Виправдання будь-яких дій, навіть нечесних або аморальних, якщо вони ведуть до бажаного результату.
Приклади:
Some people believe that the ends justify the means.
Деякі люди вважають, що мета виправдовує засоби.