чоловічий, чоловічий рід
Masculine — це прикметник та іменник, що стосується чоловічої статі, чоловічих якостей або граматичного чоловічого роду.
adj — значення 1
Relating to or characteristic of men or boys.
Стосується чоловіків або хлопчиків, або притаманний їм.
Приклади:
The penis is one of the masculine sexual organs.
Пеніс - один з чоловічих репродуктивних органів.
Which kind of voice did you hear: feminine or masculine?
Який голос ти чуєш : жіночий або чоловічий?
adj — значення 2
Having qualities traditionally associated with men, such as strength or assertiveness.
Має якості, традиційно притаманні чоловікам, такі як сила або впевненість.
Приклади:
Some women look more masculine than feminine.
Деякі жінки виглядають більш мужоподібно, ніж жіночно.
The yin is feminine and the yang is masculine.
Їнь - то жіноче, а ян - чоловіче.
adj — значення 3
Belonging to the grammatical category of masculine gender.
Належить до граматичної категорії чоловічого роду.
Приклади:
In French, the word for table is not masculine.
У французькій мові слово для позначення столу не є чоловічий.
noun — значення 1
The grammatical gender that includes words referring to males or specific inanimate objects.
Граматичний рід, до якого належать слова, що позначають чоловіків або певні неживі предмети.
Приклади:
This noun is in the masculine.
Цей іменник належить до чоловічий рід.
masculine energy — чоловіча енергія
Приклади:
He radiates a strong masculine energy.
Він випромінює сильну чоловічу енергію.