втрачати, програвати, втратити слід
Lose — поширене англійське дієслово, що означає втрачати, програвати, або ставати меншим за вагою.
verb — значення 1
To cease to have something in one's possession or capability.
Перестати мати щось у своєму володінні або можливості.
Приклади:
I might lose my keys.
Я можу загубити ключі.
He lost his job last year.
Він втратив роботу минулого року.
verb — значення 2
To become a defeated competitor in a game, competition, or trial.
Стати переможеним учасником у грі, змаганні чи випробуванні.
Приклади:
Our team is going to lose the match.
Наша команда програє матч.
They lost the final game.
Вони програли фінальну гру.
verb — значення 3
To be unable to follow or trace someone or something any longer.
Не мати змоги більше стежити або відстежувати когось чи щось.
Приклади:
The police lost the suspect in the crowd.
Поліція втратила слід підозрюваного в натовпі.
verb — значення 4
To fail to catch with the mind or senses; to miss.
Не вловити розумом чи відчуттями; пропустити.
Приклади:
I lost the meaning of the conversation.
Я пропустив суть розмови.
Lend your money and lose your friend. — Хочеш втратити друга - позич йому гроші.
Позичаючи гроші другові, ви ризикуєте втратити як гроші, так і самого друга через можливі непорозуміння чи борги.
Приклади:
He always says, 'Lend your money and lose your friend.'
Він завжди каже: 'Хочеш втратити друга - позич йому гроші.'