Jettison — це дієслово, що означає викидання вантажу з транспортного засобу, або іменник, що описує цей процес.
noun: скидання вантажу, викинутий вантаж, викидання, скидання
verb: скидати, викидати, відкидати, позбуватися
noun — значення 1
Items that have been or are about to be ejected from a boat, aircraft, or balloon to reduce weight.
Предмети, які були або мають бути викинуті з човна, літака чи повітряної кулі для зменшення ваги.
Приклади:
The jettison of heavy equipment saved the sinking boat.
Скидання вантажу важкого обладнання врятувало човен, що тонув.
The crew prepared the jettison for emergency release.
Екіпаж підготував викинутий вантаж до екстреного скидання.
noun — значення 2
The act of deliberately throwing something overboard or off a vehicle.
Дія, що полягає у навмисному викиданні чогось за борт або з транспортного засобу.
Приклади:
The jettison was necessary to maintain altitude.
Це скидання було необхідним для підтримки висоти.
verb — значення 1
To eject cargo from a ship, aircraft, or spacecraft to lighten the load during an emergency.
Викидати вантаж із корабля, літака чи космічного апарата, щоб полегшити навантаження під час надзвичайної ситуації.
Приклади:
The captain had to jettison the fuel tanks.
Капітан був змушений скидати паливні баки.
They decided to jettison the cargo to stay afloat.
Вони вирішили викидати вантаж, щоб залишитися на плаву.
verb — значення 2
To discard something that is considered useless, unwanted, or defective.
Відмовлятися від чогось, що вважається непотрібним, небажаним або дефектним.
Приклади:
The company decided to jettison the outdated project.
Компанія вирішила відкидати застарілий проект.
emergency jettison — екстрене скидання
Приклади:
The pilot initiated an emergency jettison.
Пілот ініціював екстрене скидання.