нісенітниця, мотлох
Load of crap — це розмовний вислів, що вживається для опису чогось неправдивого, безглуздого або абсолютно нікчемного.
noun — значення 1
A statement or situation that is completely untrue or dishonest.
Твердження або ситуація, які є абсолютно неправдивими чи нечесними.
Приклади:
His excuse for being late was a total load of crap.
Його виправдання за запізнення було повною нісенітницею.
Don't believe him, it's just a load of crap.
Не вір йому, це просто брехня.
noun — значення 2
Something that is of very poor quality or completely useless.
Щось, що має дуже низьку якість або є абсолютно марним.
Приклади:
This new gadget is a load of crap; it broke after one day.
Цей новий пристрій — повний мотлох; він зламався через один день.