повна нісенітниця, мотлох, нікчема
Pile of shit — це грубий ідіоматичний вираз, що використовується для опису чогось абсолютно нікчемного, неправдивого або неприємного.
noun — значення 1
A statement or collection of statements that are completely untrue or dishonest.
Твердження або набір тверджень, які є абсолютно неправдивими або нечесними.
Приклади:
His entire explanation was just a pile of shit.
Усе його пояснення було просто повною нісенітницею.
Don't believe him, it's a pile of shit.
Не вір йому, це повна брехня.
noun — значення 2
An object, machine, or structure that is of extremely poor quality and does not function well.
Об'єкт, механізм або конструкція, які мають надзвичайно низьку якість і погано працюють.
Приклади:
This old car is a total pile of shit.
Ця стара машина — повний мотлох.
I can't believe I bought this pile of shit.
Не можу повірити, що я купив цей непотріб.
noun — значення 3
A person who is considered to be completely worthless or morally contemptible.
Людина, яку вважають абсолютно нікчемною або морально огидною.
Приклади:
He treated everyone badly; he is a real pile of shit.
Він погано ставився до всіх; він справжня нікчема.