Link — це англійське слово, яке означає зв'язок, з'єднання, ланку або посилання в комп'ютерному контексті.
noun: зв'язок, з'єднання, ланка, посилання, лінк
verb: з'єднувати, поєднувати, сполучати, посилатися, лінкувати, надавати посилання, направляти посиланням
noun — значення 1
A connection between places, people, events, things, or ideas.
Зв'язок між місцями, людьми, подіями, речами або ідеями.
Приклади:
The new tunnel will link Britain and France.
Новий тунель з'єднає Британію з Францією.
There is a strong link between smoking and lung cancer.
Існує міцний зв'язок між курінням та раком легенів.
noun — значення 2
One element of a chain or other connected series.
Одна частина ланцюга або іншої послідовності з'єднаних елементів.
Приклади:
A chain is no stronger than its weakest link.
Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
You are the weakest link. Goodbye!
Ви найслабша ланка. Прощавайте!
noun — значення 3
Abbreviation of hyperlink, a reference to data that the user can follow by clicking or tapping.
Скорочення від гіперпосилання, посилання на дані, за яким користувач може перейти, клацнувши або торкнувшись.
Приклади:
I'll send you the link.
Я надійшлю тобі посилання.
Click on the link to visit our website.
Натисніть на лінк, щоб відвідати наш вебсайт.
noun — значення 4
The connection between buses or systems.
З'єднання між автобусами або системами.
Приклади:
The bus link between the city center and the airport is very convenient.
Автобусне сполучення між центром міста та аеропортом дуже зручне.
verb — значення 1
To connect two or more things.
З'єднувати дві або більше речі.
Приклади:
The new bridge will link the two islands.
Новий міст з'єднає два острови.
This software can link different databases.
Це програмне забезпечення може поєднувати різні бази даних.
verb — значення 2
To contain a hyperlink to another page.
Містити гіперпосилання на іншу сторінку.
Приклади:
This article links to several other relevant resources.
Ця стаття посилається на кілька інших відповідних ресурсів.
verb — значення 3
To supply someone with a hyperlink; to direct by means of a link.
Надати комусь гіперпосилання; спрямовувати за допомогою посилання.
Приклади:
The email linked me to the document I needed.
Електронний лист направив мене посиланням до потрібного документа.
chain link — ланка ланцюга
Приклади:
The fence was made of chain link.
Паркан був зроблений з ланок ланцюга.
sausage link — сосиска
Приклади:
He ordered a breakfast with two sausage links.
Він замовив сніданок з двома сосисками.
A chain is no stronger than its weakest link. — Ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
Успіх будь-якої справи залежить від найслабшого її елемента.
Приклади:
We need to ensure all team members are competent, because a chain is no stronger than its weakest link.
Нам потрібно переконатися, що всі члени команди компетентні, тому що ланцюг не міцніший від найслабшої ланки.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very outgoing.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже товариський.