звільнити, відпустити
Let someone go — фразове дієслово, що означає звільнити когось з роботи або припинити стосунки.
verb — значення 1
To dismiss an employee from their job, often due to downsizing or restructuring.
Звільнити працівника з посади, часто через скорочення штату або реструктуризацію компанії.
Приклади:
The company had to let someone go due to budget cuts.
Компанії довелося звільнити працівника через скорочення бюджету.
It is never easy to let someone go from a long-term position.
Ніколи не буває легко скоротити когось із довготривалої посади.
verb — значення 2
To end a romantic relationship or to allow someone to leave a situation.
Припинити романтичні стосунки або дозволити комусь піти з певної ситуації.
Приклади:
Sometimes you just have to let someone go to find your own happiness.
Іноді потрібно просто відпустити людину, щоб знайти власне щастя.